Window Server 2022 Datacenter; unable to install CU updates kb5042881 & kb5030216

[han_uil]

Hi all,
We have a 2 Node S2D Cluster. One of the two Nodes is failing to install CU updates; we've tried kb5042881 & kb5030216 and is still running build Z1H2 20348.768
SFC gives no error. DISM gives output: Error: 0x800f081f

Can you help us getting the Cumulative Updates installing again on this server? We would be eternally grateful.

Thanks in advance!

 

[han_uil]

I've read in another post that the COMPONENTS file was requested, so I've also added that one.
Can anybody help us with this issue?