I would look into installing some form of Linux on the NAS. One, that would fix the security issue and enable customization.
I've never done it but I have read it's feasible. I'm at work and don't have time to research but if you can wait until this evening 6PM CST, I can look into it.
In the meantime, just Google some different phrases regarding installing Linux on a NAS.
