When you hide KB5034441 is does not affect the monthly Cumulative Updates. However, Microsoft has also updated the page with information about this update.
Otherwise, you'll need to increase the recovery partition if it does not have the required free space to install this update. But, it is recommended to create a full system image first before enlarging the recovery partition.
