You can read through the WDK (Windows Driver Kit) documentation, and it will give you a list of all the public driver routines with the code and explanation of what the routine does. Please be aware, that not all the driver routines are published publicly, and most are reserved for use by Microsoft only.
Welcome to Sysnative Stefan :welcome:
Windows Driver Kit (WDK) Documentation