That's a secondary full height bracket, principally to enable dual monitor capabilities for older SVGA-connected monitors when connected to the primary GPU card (alt. (more recent?) versions could use the blank DVI/HDMI blank slots), for single monitor use, they're not needed anyway.
The detachable cable(s) could sometimes be connected directly to suitable PC case slots, bypassing the need for any secondary bracket.