Well, it is important to figure out where the sound is coming from since clicking noises is a classic symptom of impending drive failure. The clicking is caused by the R/W head banging against the end stops while it searches for the next segment of data it is seeking.
