Dave, shut down the PC and plug it directly into a wall outlet, bypassing the UPS all together. Open the computer case if it's a desktop then power it on. You should be able to hear whether it's the drive clicking or something else... put your fingers on the hard drive and you should be able to feel it, too.
