Indeed, I forgot it was a laptop with LPDDR5 RAM, you typically can't downclock that.
Based on what I was seeing in those dumps, indicating a probable graphics cause, I really would suggest you spend the time running the laptop out of the docking station and on its own. Sadly, troubleshooting is sometimes painful and rarely fun. This is an important test however to isolate the root cause of these BSODs.
